-
1 Gespann
сущ.2) тех. пакет для сварки под молотом, поддон, комплект (то есть комплект кокилей при групповой разливке стали в слитки)3) авт. боковой прицеп (мотоцикла), сочленённое транспортное средство (автомобиль + прицеп)4) горн. венец шахтной крепи, крепёжный венец ствола шахты, секция механизированной клети, сруб шахтной крепи5) ВМФ. "воз", буксир с буксируемыми судами -
2 Grundbaum
сущ.1) геол. свая2) лес. основной лежень в шахтной крепи3) дер. основной лежень (в шахтной крепи) -
3 Anschlußkranz
сущ.горн. замыкающий венец (шахтной крепи), соединительный венец (шахтной крепи) -
4 Bolzen
сущ.1) общ. (короткая крепежная) стойка, (короткая) стрела, винт, горн, дротик, чека, болт2) разг. пенис3) тех. (beweglicher) стержень, бабка, валик, костыль, ось, репер, стойка, шкворень, штырь, цёвка (в цёвочном зацеплении), подвеска (для крепи), валик (цепи), ось отверстия под болт (в САПР и т.п.), палец4) авт. штифт5) артил. ограничитель6) горн. (крепежная) стойка, распорка (между рамами крепи)7) дор. стержень9) пищ. валик цепи, цевка (в цевочном зацеплении)10) дер. подвеска (для шахтной крепи) -
5 bolzen
сущ.1) общ. (короткая крепежная) стойка, (короткая) стрела, винт, горн, дротик, чека, болт2) разг. пенис3) тех. (beweglicher) стержень, бабка, валик, костыль, ось, репер, стойка, шкворень, штырь, цёвка (в цёвочном зацеплении), подвеска (для крепи), валик (цепи), ось отверстия под болт (в САПР и т.п.), палец4) авт. штифт5) артил. ограничитель6) горн. (крепежная) стойка, распорка (между рамами крепи)7) дор. стержень9) пищ. валик цепи, цевка (в цевочном зацеплении)10) дер. подвеска (для шахтной крепи) -
6 Fortschritt
сущ.1) общ. прогресс, продвижение, успех2) тех. шаг передвижки (крепи или конвейера)3) горн. длина заходки, скорость подвигания, подвигание (забоя), шаг передвижки (шахтной крепи или конвейера)4) патент. положительный эффект (изобретения), прогрессивность (напр. технического решения) -
7 Gespann
n -(e)s, -eein ungleiches Gespann — ирон. неравная пара ( о людях)3) йох, югер (старая мера площади) -
8 Pikotage
f =, -n горн.пикотаж, зачеканка швов ( придание водонепроницаемости шахтной крепи) -
9 Fortnahme des Ausbaues
сущ.горн. удаление шахтной крепиУниверсальный немецко-русский словарь > Fortnahme des Ausbaues
-
10 feig
прил.1) общ. трусливо2) геол. непрочный, хрупкий, ломкий (напр., о породе)3) горн. гнилой, малодушный, трусливый, ломкий (о породе, шахтной крепи) -
11 Grundbaum
ḿосновной лежень в шахтной крепиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Grundbaum
-
12 Aussteifen
Verbau (m), Aussteifen (n), Pölzung (f), Verbohlung (f), Verschalung (f)rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепи -
13 Pölzung
Verbau (m), Aussteifen (n), Pölzung (f), Verbohlung (f), Verschalung (f)rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепи -
14 Verbau
Verbau (m), Aussteifen (n), Pölzung (f), Verbohlung (f), Verschalung (f)rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепи -
15 Verbohlung
Verbau (m), Aussteifen (n), Pölzung (f), Verbohlung (f), Verschalung (f)rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепи -
16 Verschalung
Verbau (m), Aussteifen (n), Pölzung (f), Verbohlung (f), Verschalung (f)rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепи -
17 Schachtring
сущ.1) тех. кольцо тюбингов в крепи шахтного ствола, опорное кольцо, тюбинг, маратор (шахтной печи)3) горн. стволовой тюбинг -
18 Schachtring
-
19 Schachtring
m кольцо с. тюбингов в крепи шахтного ствола; маратор м. (шахтной печи); опорное кольцо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schachtring
См. также в других словарях:
установка шахтной крепи — rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепи eng shoring, timbering fra blindage (m), boisage (m) deu Verbau (m), Aussteifen (n), Pölzung (f), Verbohlung (f), Verschalung (f) spa blindaje (m), entibado (m), apuntalamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, сильный косностию, мощный стойкостью, упорный, неуступчивый, неодолимый, некрушимый; прочный; | резкий, острый, едий; пряный. Крепкий камень, твердый, жесткий; вязкий в частицах своих, не поддающийся ломке, разрыву: веревка и мягка, да… … Толковый словарь Даля
Противопожарная защита шахт — (a. fire protection at underground mines; н. Feuerschutz der Schachtanlage; ф. protection contre le feu dans la mine; и. proteccion contra incendios en las minas) комплекс организац. техн. мероприятий, направленных на снижение пожарной… … Геологическая энциклопедия
Торез (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торез. Город Торез укр. Торез Флаг Герб … Википедия
Угольная промышленность Украины — Экономика Донбасса Угольная промышленность Украины представлена главным образом предприятиями Донецкого, Львовско Волынского каменноугольных и Днепровского буроугольного бас … Википедия
Панельная крепь — (a. panel support; н. Paneelausbau; ф. soutenement par panneaux; и. entibacion de panel) разновидность сплошной сборной железобетонной крепи горизонтальных и наклонных горн. выработок, состоящая из однотипных, крупноразмерных,… … Геологическая энциклопедия
ПОДУШКА — жен. шечка, подушенка (под ухо), подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы, или для сиденья, для подложки; набитое чем либо и покрытое сиденье стула, кресел, дивана и пр. Милая подружка подушка. Женушка душка, любит… … Толковый словарь Даля
Гейхман, Исаак Львович — Академик РАЕН (1996); родился в 1939 г.; окончил Московский горный институт в 1961 г., кандидат технических наук, старший научный сотрудник, доцент, доктор технических наук, профессор, академик Международной академии наук о природе и общества,… … Большая биографическая энциклопедия
Гуково — город (до 1955 посёлок) в Ростовской обл. РСФСР. Ж. д. станция на линии Лихая Дебальцево. 65 тыс. жителей (1970). Добыча угля (Донбасс). Заводы: кирпичный, железобетонной шахтной крепи, резинотехнических изделий; швейная, трикотажная,… … Большая советская энциклопедия
Коркино — город в Челябинской области РСФСР. Ж. д. станция в 35 км к Ю. от Челябинска. 69 тыс. жителей (1972). Один из центров добычи бурого угля в Челябинском угольном бассейне. Заводы: экскаваторно вагоноремонтный, авторемонтный, цементный,… … Большая советская энциклопедия
Плотничные работы — строительные работы по изготовлению и установке деревянных конструкций (См. Деревянные конструкции) и деталей, характеризующиеся менее тщательной (в отличие от столярных работ) обработкой древесины. К П. р. относятся работы по устройству… … Большая советская энциклопедия